Archives pour la catégorie M3

Semaine du Japon

Pour célébrer le Japon et découvrir sa culture, lundi 11 juin, les CE2 A sont venus nous apprendre à faire des dango. Nous avons décliné la recette sous 3 formes d’enrobage : matcha, kinako et sucré (au colorant rose ou orange).

Ce n’était pas si facile, mais nous avons pris beaucoup de plaisir à les faire puis à les déguster ensemble ! Merci à Chloé, enseignante de CE2A et à tous ses élèves !

Pour la calligraphie, le thème choisi était “le ciel”. Après avoir regardé Rei sensei peindre les kanjis à l’encre noire, les enfants ont pu l’imiter avec joie et en couleurs ! Ils ont ainsi pu tracer 日、月、星、雨、雷、空 dans leur version ancienne.

Nous remercions les artistes (Rei Watanabe) et artisans pour leur présence et Kaori Kasuga pour avoir organisé cette belle journée.

Echange avec Takisan Youchien

À la fin du mois d’avril, les carpes koi que les classes de M1, M2, M3, MSA et GSB ont réalisées pour la fête des enfants ont nagé jusqu’à l’école Takisan Youchien (Takinogawa n°3) afin d’y être exposées.

Pour nous remercier, les élèves et enseignants de deux classes de l’école japonaise nous ont fait parvenir de magnifiques origamis colorés qui décorent désormais le hall maternelle.

Ce premier échange a été très apprécié par tous et marque le début d’une longue collaboration entre nos deux établissements !

Echange école Takisan

Oh, dis-moi maman…

Oh! dis-moi maman

 

  1. Oh! dis-moi maman, il y a longtemps

Quand j’étais caché tout près de ton cœur,

Tu m’aimais déjà, dis-moi, tu m’aimais déjà.

 

  1. Quand je suis sorti de mon doux abri,

Tu m’as protégé, tu m’as tout donné.

Tu m’aimais déjà dis-moi, tu m’aimais déjà.

 

  1. Maintenant maman, même si je suis grand

J’aime encore venir vers toi me blottir,

On s’aimera toujours dis-moi, on s’aimera toujours!