Archives mensuelles : mai 2016

« Quel radis ! dis donc… »

Nous observons… les feuilles de nos radis ont été grignotées par de minuscules chenilles noires… mais notre récolte semble prête…

Petite récolte !!!  mais nous sommes ravis… RADIS RONDS, RADIS LONGS.

Nous n’avons eu aucune difficulté à cueillir nos radis ;  certains étaient même minuscules…

Petite entrée avant le repas du midi :

radis du jardin, pain, beurre et sel… c’était délicieux pour tout le monde.

 

Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum

Le 19 mai, nous sommes allés avec les MSB visiter le musée Edo-Tokyo situé dans le grand parc de Koganei.

LE MATIN : Promenade dans la rue Shitamachi-naka bordée d’anciens commerces reconstitués à l’identique.

PIQUE-NIQUE sous les arbres bien mérité…

Puis visite l’après-midi de quatre maisons : une ancienne ferme, une maison traditionnelle japonaise, un ancien studio-photo et une maison de 1942 dessinée par Kunio Maekawa, célèbre architecte japonais qui a travaillé avec l’architecte français Le Corbusier.

Dans l’ancienne ferme nous avons même pu confectionner des moulinets…

UN GRAND MERCI aux nombreux parents qui nous ont accompagnés lors de cette sortie !!

Spectacle de marionnettes

Nous avons commencé notre période en recevant des élèves de 5ème qui sont venus dans notre classe pour nous présenter un spectacle de marionnettes.

Nous avons bien entendu reconnu le conte lu en classe au cours de la période précédente.

Nous étions si ravis que nous avons demandé un rappel que les élèves de 5ème ont gentiment accepté.

Merci à Jeanne, Agathe, Camille, Héléna, Arthur, Albane et Mana.

 

Cette semaine nous avons cueilli nos premiers radis!

20160525_102123_resized

Nous en avons cueilli 7, que la maîtresse a coupé en petits morceaux, de façon à ce que chacun puisse goûter…

Conclusion unanime : ça pique!

Le gros navet

Mercredi 18 mai nous avons reçu des élèves de 5ème dans notre classe.

Ils sont venus nous présenter un spectacle qu’ils avaient préparé en atelier marionnettes.

Voici le texte :

Le très gros navet (d’après un compte russe)

Il était une fois en Russie, un vieil homme qui plantait des graines de navets. Chaque année, il ramassait de beaux légumes mais, cette fois, il était particulièrement fier d’un très gros navet.
Il le laissa en terre plus longtemps que les autres, et le navet continua
de grandir. Il devint même si gros que jamais, de mémoire d’homme,
on n’en avait vu de semblable.  
Il s’arrêta enfin de grandir, et le vieil homme pensa alors qu’il était temps de l’arracher.

Il empoigna le grand gros navet par les feuilles, tira et tira… « Ho Hisse ! » Mais le navet ne bougea pas !

Alors, le grand-père appela la grand-mère pour qu’elle vienne l’aider :

 » Grand-Mère, Grand-Mère, s’il te plaît, viens m’aider à tirer ce gros navet ! »

La grand-mère tira le grand-père, qui tirait le navet. « Ho hisse Ho hisse ! »
Ensemble, ils tirèrent et tirèrent… Mais le navet ne bougea pas !

Alors la grand-mère demanda à sa petite-fille de venir les aider:

« Petite-Fille, Petite-Fille, s’il te plaît, viens nous aider à tirer ce gros navet ! »

La petite-fille tira la grand-mère, qui tirait le grand-père, qui tirait le navet… « Ho Hisse ! Ho hisse ! Ho Hisse ! »  

Ensemble, ils tirèrent et tirèrent…  Mais le navet ne bougea pas !

Alors la petite-fille appela le chien pour qu’il vienne les aider:

« Mon bon chien, Mon bon chien, s’il te plaît, viens nous aider à tirer ce gros navet ! »

Le chien tira la petite-fille, qui tirait la grand-mère, qui tirait le grand-père, qui tirait le navet. « Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse ! » Ensemble, ils tirèrent et tirèrent… Mais le navet ne bougea pas !

Alors le chien appela le chat pour qu’il vienne les aider :

« Gentil chat, gentil chat,  s’il te plaît, viens nous aider à tirer ce gros navet ! »

Le chat tira le chien, qui tirait la petite-fille, qui tirait la grand-mère, qui tirait le grand-père, qui tirait le navet. « Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse, Ho Hisse ! » Ensemble, ils tirèrent et tirèrent…Mais le navet ne bougea  pas !

Alors le chat appela la souris pour qu’elle vienne les aider :

« Petite souris, Petite souris, s’il te plaît, viens nous aider à tirer ce gros navet ! »

La souris tira le chat, qui  tirait le chien, qui tirait la petite-fille, qui tirait la grand-mère, qui  tirait le grand-père, qui tirait le navet.  « Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse, Ho hisse ! Ho hisse ! Ho hisse !  » Ils tirèrent et tirèrent aussi fort qu’ils le pouvaient.

D’un seul coup, le grand gros navet sortit de terre et …

Tout le monde bascula et se retrouva joyeusement par terre !

Nous avons été captivés, mais aussi légèrement intimidés !

Merci à Jeanne, Agathe, Camille, Héléna,  Arthur,  Albane et Mana pour ce spectacle!